في اليوم العالمي للكتاب .. الناقد آيت لعميم يمجّد الكتاب بعيون بورخيس

img

         بورخيس .. تمجيد الكتاب والتيه وسط المكتبة ” عنوان محاضرة ألقاها الناقد والمترجم المغربي محمد آيت لعميم بمعهد سربانتيس مساء الخميس   20 أبريل 2017 بمراكش، للاحتفاء باليوم العالمي للكتاب 2017، ضمن حضور ثقافي مميز من المغرب والعراق وفلسطين، واستحضرعرض ايت لعميم متاهات الابداع الأدبي والفكري للكاتب الارجنتيني بورخيس، وتلقف الحضور بشغف  بعض أروقة مكتبة بورخيس الكونية الماثلة في مؤلفاته المتنوعة في الأدب والفلسفة، بالوقوف على آخر منجزات الدكتور ايت لعميم، والصادر عن المركز الثقافي العربي بعنوان ” بورخيس صانع المتاهات “.

      المحاضرة رصدت الموازنة المشتركة بين بورخيس وعدد من علماء العرب الأقدمين من قبيل أبي العلاء المعري وابي عثمان الجاحظ، وجلال الدين السيوطي، مستحضرة لمصائر هؤلاء الكتاب في تلاقيهم وتشابههم في الحياة الثقافية وكذا الخاصة، كما أبرز ايت لعميم الروح القلقة والترحال الأبدي لأبي الطيب المتنبي في مشوار بورخيس، وكذا وقوف هذا الأخير على بيت شعري مترجم للمتنبي:

الخَيْلُ واللّيْلُ وَالبَيْداءُ تَعْرفُني …

والسّيْفُ والرُّمْحُ والقرْطَاسُ وَالقَلَمُ

    ترحال بورخيس والمتنبي بين المكونات الأدبية والمعرفية أفضت بهما لخوض متاهات شغلت الخطاب النقدي العربي والكوني، كما شكل حضور المتنبي في مخطوطات بورخيس العديد من التساؤلات جديرة بالتبرير فيما قد يظهر من نصوص برخيس التي لا زال بعضها يرى النور المتقطع.

مواضيع متعلقة

اترك رداً

Anti-spam: complete the taskWordPress CAPTCHA